阅读 3798 | 回复 31

【伊甸学院-4TH】相约之期,候人兮猗-简体中文化补丁V1.0

swift_project

LV.0

楼主
最近管理操作 swift_project 进行了 加亮 2019-11-29 21:51
该怎么说呢……冬天应该要有点冬天的故事,尤其是在阴雨绵绵的冷天气里,我想要来点这种比较温暖的小故事,于是就有了这样一个补丁。
日文原名「君が待つ、この場所で。」,中文的标题翻译是群友出的一个主意,我随便套了一句话上去(其实是百度的w)
因为基本上没有这个作品的信息,我来补充点:
---------------------------------------------------------------------------------------
在某个寒冷的冬日。清司像往常一样来到郊外的一个古神社。
这里是清司休息的地方。不知道为什么,只要来到这里,会觉得莫名其妙的安心。
这是一个从来都没有人到访的,寂寞的神社。
但就是这样的一个地方,来了一个访客——自称“缘”的少女,尽管是初次见面,却十分清楚清司
那个少女,十分开心地笑着,向清司发出来“一起去散步”的邀请。
---------------------------------------------------------------------------------------
(游戏途中千万不要快进,千万不要在播放ED时按右键,不然会发生精分炸裂事件

【汉化说明】
1.本补丁由【伊甸学院】制作,请勿将本补丁随意改动、移植。
2.本补丁仅供日语学习参考使用,如果您喜欢这个游戏,请购买正版再使用本补丁。
3.本补丁完全免费,从未参与任何形式的收费活动,由此造成的损失与本组无关。
4.本补丁严禁用于任何形式的商业盈利用途。
5.如果您在淘宝等平台上购买到本补丁内容,请直接给卖家差评。
6.若因上述行为触犯法律,本组不承担任何责任。
7.请勿将本游戏汉化录像上传到bilibili等视频网站,如果发现,本组保留追究的权利,并且由于录播导致的一切后果本组概不负责。
8.汉化补丁允许转载,但请注明汉化组的所有信息以及携带在终点交流区的原发布贴链接。


【汉化人员名单】
初翻:にわかあめ,夏音诸汐
校对:金属寒
修图:Sagilio
程序:空種


【BUG反馈】
请直接去汉化发布贴下反馈,或者加入我们的讨论群:557260870。


【日常招人】
伊甸学院长期招募翻译,校对,润色,修图,程序等职务。
如果你对汉化有兴趣,请加群:557260870。




请先登录后再查看

xexe

LV.0

1楼
没见过的作品呢

qq501968669

LV.0

2楼
本部分设定了回复可见,回复本帖后才可以看到

隐士之殇

LV.0

3楼
emmm,这个作品没听说过。。但是感觉应该还行

无不想

LV.0

4楼
这里也有你啊,大佬

princeedward

LV.7

5楼
支持一下!雖然不知道是什麼作品?

jl1997

LV.0

6楼
没有图片吗?还是我眼睛瞎了

jl1997

LV.0

7楼
哪里去找本体啊?

吾乃lolicon

LV.0

8楼
感谢汉化组

鉴定家梦

LV.5

9楼
这个账号有段时间没用了没想到又有用武之地了

guduying

LV.3

10楼
感谢汉化组~~
暂无权限

暂无回复权限,你可以登录后尝试