阅读 372 | 回复 1

[转载]【天之圣杯汉化组】夏天的谎言V1.0 汉化补丁发布

msoeg

版主

楼主
【天之圣杯汉化组】夏天的谎言V1.0 汉化补丁发布
原作者:白猫丶希丝缇娜
发布原帖:https://tieba.baidu.com/p/6243740038(2019年9月2日)

新的一学期马上就要开始了,祝大家开学快乐~在新的一学期能邂逅像学妹一样的女友~
校园恋爱果然还是得开学才应景嘛(才不是为咕咕找借口 嗯)

s/1S6vx47Oa41cu9TpEyqVRnA egde

——对不起,是我的谎言伤害了你。

一年前的夏天,初三的学生会成员——和泉葵前来监视问题社团猫爪部部长樱井宗一郎,而她却在监视的过程中渐渐对宗一郎起了恋心⋯⋯
6月14日,樱井宗一郎睁开了眼,而眼前却是陌生的天花板,但房间却非常眼熟。冷静下来的宗一郎这才发现自己没有昨日的记忆,而让宗一郎更加混乱的是,自己的后辈——和泉葵正躺在自己身上⋯⋯

「⋯⋯前辈,请和我——分手吧」

------------分割线------------

Staff
组长:hikari酱
程序:hikari酱
翻译:hikari酱 末永kumo
校润:末永kumo 白司
修图:橘落叶 一条大河
修图协力:小天才学生电脑
视频制作:星糸ヒカリ
视频翻译:白司
测试:白司
吉祥物:出水悠莉

汉化感言
Hikari:这辈子不想再看到a社的程序了 (咚咚咚 开门 快递)Yamero!!! 被北流拖去弄夏娃2的程序了
白司:葵老婆、灌精5L的說!夢精魅露再來一罐的說!(op歌詞稍有更改)
出水ゆうり: 莉莉只是个看戏的啊别让莉莉写感言啊莉莉还有本子没翻完呢啊喂
kumo:每回每回吵死了也要说,这里kumo,矢志不渝的学妹信仰。夏谎的文本被kumo咕得夏天夏天都要悄悄过去了,好歹是吐出来了。
这作陪伴kumo从刚考完N2入汉化圈到现在N1都出了成绩,对比自己的初翻与校对也能看到自己的进步,有些感慨吧。迫真“处女作”,算是个好的“开头”吧。
PS:祝羽未生日快乐!(9.1)
PSS:祝棗鈴、航宙船ヱレミヤ(レミ)生日快乐!(9.2)

------------分割线------------

PS:更新一下夏娃2的最新进展,首先感谢见解dalao帮忙处理了一下图的程序,现在普通的图顺利封包,但是还有一点小bug还正在处理,动态的图片也顺利解包了 修图dalao正在赶来的路上。汉化主程序方面 流风dalao也抽空把系统文本顺利地提取出来了,正在赶快汉化中,不过这次a社的程序更新了 变得很恶心 有些按键一汉化整个按键都失效了 所以这方面也很麻烦 总之汉化进度又在向完成推进了,还请大家耐心等待 谢谢大家的喜欢和支持。
PSS:秋谎等等等等也在锐意制作ING,请各位敬请期待!
PSSS:布丁在楼下↓

修正bug的更新补丁已在原来的链接里了



我不信仰神灵。我不知道信仰神灵是否正确。
我不信仰马克思。我不知道信仰马克思是否正确。
我不信仰金钱。我不知道信仰金钱是否正确。
我不信仰能力。我不知道信仰能力是否正确。
我信仰美。但我同样不知道这是否正确。

open1994

LV.4

1楼
貌似链接死了
暂无权限

暂无回复权限,你可以登录后尝试