阅读 1909 | 回复 2

[转载]【绿茶汉化组】《宿星Girlfriend》 汉化发布

msoeg

版主

楼主
【绿茶汉化组】《宿星Girlfriend》 汉化发布+新人招募
原作者:月宫素桃
发布原帖:https://tieba.baidu.com/p/6120142098(2019年5月3日)

【招募】
翻译、HS翻译、校对、程序、美工长期招募中~
参与汉化欢迎加群:650555549

【汉化STAFF】
程序:某兔
翻译:花雾绫华,天梦,chestireck,罪梦,达恩维尔,有希
校对:風の唄,有希,咕噜沫沫
修图:huskY
视频歌词:AyErti,有希
测试:kuro,咸鱼,小玉
监制:有希

【汉化感言】
有希:这部作品短小精悍,整体风格轻松愉快,推原作的过程中经常会让人满脸笑意。希望游玩汉化版的你也能原封不动地体会到游戏想要传达的欢乐与感动。
PS:校对不走心,测试两行泪
花霧綾華:我起了,一下倒了(指自己),没有什么好说的了
天梦:感谢各位在翻译的过程中对我给予的帮助
chestireck:(无言)
罪梦:夕里太美~
达恩维尔:上泉夕里我老婆!我永远喜欢上泉夕里!夕里酱我的最爱!
風の唄:要是切画面没那么突然就好了
huskY:快快快,冲冲冲,修图战士在行动,驾着每天崩溃的的PS,思考人生的意义。
AyErti:第一次参加gal汉化工作,和这么多大佬接触胜是不胜荣幸,虽然能做的也只有给字幕duang一下,感觉做得不太好还是得多学下AE呢( ´Д`)=3

【注意】
本组翻译作品完全免费,且从未参与组织过任何形式的收费活动。
凡是以“绿茶汉化组、新绿茶汉化组、绿茶汉化组XX群”等命名的网站或群组皆为假冒。
大家注意识别,谨防上当受骗!

本补丁由绿茶汉化组制作,补丁无法单独运行,需事先安装游戏本体。

本补丁仅供日语学习参考使用,严禁任何个人及组织拆解、二次修改、移植应用于任何平台。
严禁将本补丁用于任何形式的商业用途,请勿直播或者录播本补丁内容。
若因上述行为触犯法律,本组不承担任何责任。

代码:1xaRUwgNn0KTUzLNB_t43FA 密码:v6sy


我不信仰神灵。我不知道信仰神灵是否正确。
我不信仰马克思。我不知道信仰马克思是否正确。
我不信仰金钱。我不知道信仰金钱是否正确。
我不信仰能力。我不知道信仰能力是否正确。
我信仰美。但我同样不知道这是否正确。

秋雨霜

版主

1楼
居然这么快就汉化好了!
              

bestルナ様

LV.0

2楼
链接它!
暂无权限

暂无回复权限,你可以登录后尝试