阅读 221 | 回复 1

[转载]【r514783】「潮风消失之海」中文化补丁发布

msoeg

版主

楼主
【个人汉化系列24th】《潮风消失之海》中文化补丁发布
原作者:r514783
发布原帖:http://blog.sina.com.cn/s/blog_96ad75660102y28d.html(2018年11月4日)

游戏原名:潮風の消える海に
厂商:light
发售日期:2007-01-18
原画: ぽよよんろっく 水上ろんど
声优: 安玖深音 杉崎和哉 佐本二厘 木島宇太 秋山樹
剧本: 早狩武志

staff:
翻校、改图:r514783
程序:klamath
字幕:蝉&猫
测试:乌龟志

废言:
若是无视某示出的机翻,这应该是light和早狩武志的首部汉化作品吧。
弄完才大概察觉为什么早狩的东西一直没人弄……翻这种话只说一半的文章还真烧脑细胞OTL
幸亏这游戏比较短,不然再长点的话我估计还得拖到明年才能搞定。
PS:鉴于上述原因,群青目前没计划弄,看以后有没有兴趣再说吧。

备注:
1:本补丁禁移植、禁直播、禁转默示与心愿屋、禁用于商业用途。转载需附带完整信息。
2:本补丁仅适用于2007年发售的出版,不适用于vista对应版。非简中系统要转区简中并安装黑体。
3:还是老样子,欢迎挂墙打脸。

关于第22弹汉化《myth》官中版:
根据不久前官方作者的说明,mangagamer将会在11月20日之前做好移植的工作。
因此,这次真的真的真的可以确定能在年内出来了……OTL
在这里再一次为依旧在苦苦等待官中出来的玩家老爷们道歉(土下座

代码: http://pan.baidu.com/s/1xO1PDRRpSXo86QhUxtXJgQ
代码2: 7tx5




转载者按:「水仙3」不想说话。
我不信仰神灵。我不知道信仰神灵是否正确。
我不信仰马克思。我不知道信仰马克思是否正确。
我不信仰金钱。我不知道信仰金钱是否正确。
我不信仰能力。我不知道信仰能力是否正确。
我信仰美。但我同样不知道这是否正确。

夏咲

LV.9

1楼
这声优阵容里有フーリン!
That's the way it is.
暂无权限

暂无回复权限,你可以登录后尝试