阅读 463 | 回复 1

[转载]【老埋汉化组】雪影 -setsuei- 简体中文化补丁发布

msoeg

版主

楼主
【老埋汉化组】《雪影 -setsuei-》1.00简体中文化补丁发布
原作者:贵宫忍
发布原帖:http://bbs.natsunokiseki.org/read.php?tid=17301&fid=103(2018年04月08日)


前言
老埋老埋,老埋年糕。

大家好,这里是老埋汉化组。
经过数年之后,这部 《雪影》终于迎来了汉化。很多年前当我玩过这部游戏的时候,产生了将它汉化的想法。
然而有段时间由于个人原因,我曾经搁置了汉化的进程。
直到去年才开始重新翻译,慢慢地补上了这个天坑....抱歉。
《雪影》是一部素质不错的老埋游戏,
希望大家玩过之后,能够喜欢这个游戏。

此外,在这里我要感谢网络上曾帮助过我的朋友们。翻译,测试,修图,程序,没有大家的无偿付出,这部作品是无法完成的。
どうもありがとうございました!

STAFF
统筹:贵宫忍最深领域
程序:Katmai
翻译:贵宫忍最深领域 聆听 配图conan
校对与测试:潮汐听雨 2L模仿47哥
修图:STAme
歌词:贵宫忍最深领域
字幕:蝉&猫
协力:蝉&猫
感谢:老埋群的朋友们
(因为工作人员太多,所以排名不分先后)

其他
本简体中文化补丁对应06年发售的初版《雪影-setsuei-》。
禁任何平台上的移植。禁在任何视频网站上录播。禁转ACGF、黙示。
禁被用于任何形式的盈利行为。禁作为任何纸质或电子刊物的附加品而附带。
转载请完整转载!BUG请在本帖内回馈,我们将会尽力在后续补丁内解决BUG。

汉化补丁下载
链接: https://pan.baidu.com/s/12b2oqvZQYZGfc6Iz5j9u_g
密码: qsdk
我不信仰神灵。我不知道信仰神灵是否正确。
我不信仰马克思。我不知道信仰马克思是否正确。
我不信仰金钱。我不知道信仰金钱是否正确。
我不信仰能力。我不知道信仰能力是否正确。
我信仰美。但我同样不知道这是否正确。

塞莉亚

LV.3

1楼
应该是很久以前的老游戏吧?
然后最近完成了汉化?

暂无权限

暂无回复权限,你可以登录后尝试